国际市场的竞争在很大程度取决于信息的竞争,语泰翻译能够为客户提供全面的多媒体本地化服务,帮助客户依靠国际平台进行宣传沟通。
基于对跨文化交际的研究和先进的信息网络技术经验积累,加之专业的翻译和多媒体本地化技术队伍的倾情合作,语泰翻译为客户提供完整的多语言解决方案:
整体设计开发外语网站;
在 DAT、Beta SP 或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音;
音频、视频后期制作;
语音本地化服务;
多媒体课件本地化;
电话和其他计算机类系统的语音提示;
教育娱乐多媒体本地化
语泰翻译十分注重客户体验,关注技术、沟通等每个细节,想客户所想,以专业技能预测潜在问题,并提出相应的应对方案流程:
1.对客户作品进行评估,确定服务类型,提出建议
2.组建项目小组,合理分工翻译和后期制作
3.核查最终作品,交由客户确认
4.记录客户反馈意见,吸纳建设性意见 |