语泰翻译一直谨遵严复先生的信达雅之翻译标准和泰特勒的翻译三原则,多年来一直从事高水平、多语种、跨领域的资料翻译,从科技、法律、文教、经济资料到文学作品,从中外语言互译到外国语言相互转换,笔耕不辍,积极为客户提供广泛的笔译服务。
无论是严谨专业的法律文书,或是辞藻盛华的文学作品,无不需要字句的精练推敲和结构的练达大气,语泰翻译提供的标准优质文档能让客户彻底摆脱书面沟通的障碍,将思想以挥斥方遒之气魄昭显天下。语泰翻译在保证译文准确性的同时,融会文本背景,统一译文风格,力争符合目标语种的表达习惯。
语泰翻译的项目部员工经过多年锤炼,早已深谙各种文本的用词特点和句式结构,能够为客户单独建立翻译词库,并快速准确的指派资深译员进行翻译工作,确保译作彰显行业特色。由10多位经验丰富的翻译教授组成的翻译顾问团队和20多名外籍母语人士进行质量抽查,精心校对,确保专业内容准确无误,译文语言流畅优美。
语泰翻译在笔译领域远超同行,尤其在英语、韩语、日语、德语、法语等语种上,覆盖电子、通讯、机械、化工、生化、计算机、纺织、航空、汽车、食品、水利、造纸、冶金、环境、建筑、医药、能源等领域。目前语泰翻译已与多家跨国企业建立起长期翻译合作关系,完成多达三亿字的稿件翻译工作,获得客户的一致好评。
|